Psychose aiguë et transitoire de la CIM et trouble psychotique bref du DSM sont censés correspondre à la bouffée délirante (des dégénérés) de Valentin Magnan et aux psychoses cycloïdes de l'école de Wernicke-Kleist-Leonhard (WKL : psychose anxiété-félicité et psychose confusionnelle essentiellement, la psychose motrice n'est en pratique incluse que dans le trouble psychotique bref, cf. tableau ci-après).

Mais si théoriquement le diagnostic de trouble psychotique bref devrait correspondre à celui de psychose aigue et transitoire, ce dernier correspond en pratique à deux diagnostics différents du DSM : le trouble psychotique bref et le trouble schizophréniforme. Ceci tient aux critères temporels (cf. tableau ci après). Pour autant il n'y a aucune raison épidémiologique ou pronostique de les distinguer, selon Mojtabai et al. (2000), la durée des formes rémittentes devrait être étendue à 2-4 mois.

Résumé des différences entre psychose aigue et transitoires de la CIM-10 et trouble psychotique bref du DSM.

A noter que seul le trouble psychotique bref comprend le post-partum comme facteur déclenchant, ce qui est compatible avec l'observation de l'école de Würzburg que dans ce cas il s'agit majoritairement de psychose motrice.