Perte de la volonté et de l'initiative; incapacité à parvenir à une décision et à agir en fonction.
Aboulie a été choisi pour traduire la terme "d'avolition" du DSM V. Elle prend alors le sens d'une perte de la volonté, d'un manque général de dynamisme, ou de motivation à poursuivre un ou des objectif(s). La personne peut montrer peu d'investissement dans le travail ou avoir peu d'intérêt pour les activités sociales.

Le comportement d'un sujet aboulique est quasi similaire à celui d'un sujet apathique : perte des initiatives. La différence entre aboulie est apathie tient à ce que la sensibilité à la récompense, la motivation, la volonté d'accomplir des actions est préservée dans la première et absente dans la seconde. Certains auteurs ont évoqué la possibilité que l'aboulie affecte principalement les comportements motivés (motivation interne) et non les comportements sollicités directement par l'environnement alors que les deux seraient affectés dans l'apathie. Ce point semble plus hypothétique que pratique.
L'intérêt clinique de cette distinction n'est pas négligeable, ainsi par exemple l'aboulie prédomine dans la catatonie périodique alors que c'est plus l'apathie dans la dépression anergique. En terme de localisation cérébrale cependant, les mêmes structures sont incriminées : cortex cingulaire, noyaux gris de la base. Certains auteurs ont évoqués la possibilité que l'aboulie affecte principalement les comportements motivés (motivation interne) et non les comportements sollicités directement par l'environnement alors que les deux seraient affectés dans l'apathie.