• Cas clinique: Aloïse
• Texte 1 (antérieur à son hospitalisation)
• Texte 2 (début de son hospitalisation)
• Texte 3 (agée de 62 ans)
• Question

Aloïse Corbaz est née en 1886 à Lausanne. Son père, employé des postes, était, dit-on, buveur et brutal, ce qui n'empêcha pas Aloïse de lui porter une grande affection. Elle obtint son baccalauréat en 1906. Douée d'une belle voix, elle souffrit de voir contrariée la carrière de cantatrice qu'elle ambitionnait. En 1911, elle s'expatria et occupa des postes d'institutrice et de gouvernante, notamment à Potsdam, chez l'aumônier de Guillaume II. Elle s'éprit vivement de l'empereur, mais ses scrupules religieux et son sentiment d'infériorité l'inclinèrent à ne pas dévoiler cet amour, qu'elle vécu avec d'autant plus d'exaltation. La guerre l'obligea à rentrer à Lausanne. Elle manifesta alors des sentiments religieux, pacifistes et humanitaires avec tant d'emportement qu'on l'interna en 1918 à 32 à l'hôpital psychiatrique de Cery-sur-Lausanne, puis, dès 1920 et jusqu'à sa mort en 1964, à la Rosière à Gimel, dépendance de l'hôpital.
Les textes reproduits proviennent de l'hôpital psychiatrique de Cery-sur-Lausanne. Elle produisit aussi de nombreuses peintures et oeuvres diverses ce qui en fait une figure emblématique de l'art brut.

Les extraits qui suivent sont tirés de "Ecrits bruts, textes présentés par Michel Trévoz" PUF 1979, p15-39.

Lausanne ce 28-IV-I9I7 (31 ans)
Majesté!
Lors de mon court séjour à Berlin, je me suis familiarisée avec la simplicité d'un empereur dont le trône m'écraserait s'il n'était pieux. J'en appelle donc à sa condescendance pour lui communiquer franchement ma pensée ainsi qu'à un cher confesseur et protecteur de la Suisse. Certaine que la guerre nous a été épargnée grâce à Dieu, par l'intermédiaire de votre impériale bonté, je ne peux m'empêcher de vous exprimer, avec ardeur, une joie intime et délirante de rescapée, ma profonde gratitude. Je vais vous confier tout d'abord un grand souci qui me touche de près: Pour pare à une épidémie de sans travails sans cesse grandissante Monsieur de Coppet ex président de la Confédération Suisse, a résolu de créer des industries nouvelles pour occuper les hommes de n'importe quelle nationalité chez nous, Le maintien momentané des ateliers d'uniformes militaires qui doivent se fermer à la fin de mai, en se chargeant, peut-être à l'avenir, des équipements de sociétés subventionnées par l'état, en vue d'assister les femmes dans la misère.
Permettez que je recommande à votre haute influence Monsieur de Coppet, persuadée que vous pourrez d'un mot aplanir les difficultés qu'il rencontrera, manquant totalement
de matières premières Majesté de toute mon âme depuis que lui incombe cette lourde et épouvantable responsabilité de la guerre mondiale, Supposant que vous avez été contraint à la déclarer par l'incrédulité générale, j'ai jeté à tous les vents votre ancien titre d'empereur de paix. Vous serez probablement considéré et fanatiquement aimé, comme tel. En qualité d'antimilitariste je cherche en vain à établir la paix sans que la majorité des humains soient chrétiens. En admettant le travail de la nature en esprit, la guerre demeure en esprit. La splendide et parfaite harmonie de la nature, produite par le soleil provenant du centre vital de la terre (je ne vois qu'une planète quoi qu'en disent les astronomes, une seule pomme de l'amour divin) dans la cohésion de facteurs opposés; laisse entrevoir le Saint-Esprit unissant le bien au mal pour obtenir la lumière ou amour divin qui fusionne harmonieusement les races, les nations et les religions dans la paix de Dieu qui surpasse toute intelligence. Le premier symbole de l'amour divin est le don de la nature créée par le grand Horloger disait Voltaire. Le deuxième symbole est le don du Christ, Dieu manifesté en chair. Il est le chemin, la vérité et la vie : Il nous montre le chemin au moyen des paraboles mises en pratique au propre et au figuré 1 spirituellement et matériellement 1 sur terre. La vérité dans le sacrifice mutuel ainsi la plante à l'embryon; la nouvelle naissance à la vertu afin d'obtenir la terre promise sur terre «la paix ». La vie dans la foi en un Dieu d'amour, Tout-puissant, défenseur du droit et de la justice sur terre. Je suis étonnée avec l'amour divin.

Age indéterminé, mais intermédiaire entre le permier et le dernier texte. Les phrases entre crochets étaient rajoutées en marge.
Comme une ceinture de pourpre vive d'Hérode lacée dans des rubans des 7 merveilles des mondes anciens naturelles roulant dedans à ses pieds l'organiste et son livre d'Opéras où ces 7 Merveilles en roman d'amour [sur la Bible du Larousse] figurent les heures de Gounod compositeur: Mireille. Sapho Faust. Roméo et Juliette Philémon et Baucis. (l'Illumination de la création par la ville des lumières de Brodway - Reviens Jérusalem toute illuminée comme Piccadilly. - la ville des roses - Copenhague. Ouchy bouquet d'artifices de Bengale. Le roman de la rose Hymne à Marie ou Ave-Maria de Gounod - di lampe de Veneti le pape dans son manteau La reine de Carthage -[escarpolette] la reine de Saba la reine Esther - Jézabel La fille de Pharaon - La reine Victoria la rose en diadème - l'Impératrice Elisabeth - l'Impératrice Eugénie - et son collier de Châteaux de Reine Berthe Opéra Sphinx Victoria - Cleopatra - Iphigénie en Aulide - une sirène au bord du Nil bleu - un vrai balustre en collier - du Capitole - Le Compositeur Gounod - Roméo et Juliette - Faust son collier de perles roses de l'Inde Sapho son bouquet sur le lit de fleur d'oranger - Werther mariage dans l'auto bouquet d'orchidée de Prégny Rosia - [...] - Wilhelm Il Iphigénie en Aulide plusieurs ballets et cantatrice Jenny Lindt [on Y jette des fleurs] - Walkyria Ave Maria - 6 airs - Mme Lohengrin Zita reste aux pieds avec son navire en corbeille de mariage il est tombé dans son long manteau en l'enlevant dans une grotte luxueusement meublée - Débarquement de Cythère flambeau d'ange Gambetta blonde dans les bras du général l'état major à genoux - Elle avait l'air aussi d'un ange de marbre blanc des processions pascales en Espagne - les en aigle blanc très haut comme les voiles d'un bateau de peintre boucher - l'air encore d'un flambeau des merveilles du monde dans ses voiles nuptials - dans son manteau Impérial Madame de Staël (l'univers c'est à elle Weltall dir gesehen R Napoléon ihr gedenk - Delfine Corinne de l'Allemagne - l'ange se trouve dans le nom Charlemagne et ses Madones numismatiques [7 couronnes de 7 merveilles du monde ancien] - une grande Européenne -et son gigantesque velum de pourpre sur Versailles Français russe et vaudois à Caux - sur le palais du Kremlin Alexandra – sur le Palais de Rumine a l'air d'une banquise qui se dresse en Egypte est recouvert du couronnement des bannières et du drapeau géant à 12 banderolles rouges et 48 étoiles sur l'extrême pointe du Capitole éclate (ou éclatant) au vent de l'Atlantide - ses portiques d'éléphant où le mahadrajah descend du haut de son trône de Dehli plusieurs pachidermes se couchent sous le roma et se dressent en airain lançant dans l'espace les chars de la victoire et sa lampe d'or suspendue dans les bannières d'azur chinoises le sphinx de la [u.] peint dedans en enguirlandant Bonaparte et ses chars héraldiques fleurs hélvétiques s'épanouit sur le manteau de l'Impératrice Elisabeth [sur le Larousse] sur l'autel de la patrie Suisse à Montre (ux) d'or des vignes plantées en fleur d'archanges de Saint Légier marche comme un cignia et coupe d'argent comme ange nénuphar de ses ailes en l'air cette incomparable fleur d'angsoka [de marbre l'hiver s'ancrent aux navires] de la Bible de la nature composent les écrins des chars du Bon Enfant les écrins des fiançailles du Mahadrajah collier de perles roses de l'Inde (Bazar Béchert) le char des fiançailles des corso fleuris des fiançailles l'écrin de Psyché des palanquins de la Béatrice d'Este espagnole portés le jour de Pâques de l'Otéro (bijoux) de terrelita Marie Médicis les musées de peinture idylliques de la nature. Elle a sa Sédia ou son lit portatif. La diablesse au balcon de l'amphithéâtre des temples de Jupiter - ou sur la mer - Triton dans son manteau roule son livre d'or de la Création -sous les baisers du soleil - en Seigneur resplendissant de lumière a étendu le ciel comme un tapis sur ses pieds adorés [dans le lit des roses] chaque page s'ouvrirait le manteau déchiré à Bonaparte: fuse alors les bouquets ou jets d'eau de fleurs de lumière feux de Bengale de Sans Souci toutes les Siegesallees Colonna autour de la fleur de Mappemonde telle une coupe de Vaisseau d'azur plein de monuments multicolores naturels. Comme tu tiens bien cette coupe verte -de la coupe de Thulé sombre dans la mer sans le rameau d'Or émane des lanternes d'or orgues Fingalle.

Le 20 juin 1948 (62 ans)
Chères soeurs.
Nous fêtons l'anniversaire du centenaire de la fondation de Cery, le pasteur en robe de curé au milieu de la croix blanche dans un champ de pourpre. de tous les trônes de Paris Versaille le train de Vintimille Roméo et Juliette - Corfou Vienne - Luxembourg Vaduz Oberwaid et Lausanne la société de lainerie en dancing. (die schônste rose düftest noch an Hôtel Eden. strand.) autre chant d'ensemble die Freiheit dir mein Herz erfült konst mit deinem scheine Susst Engelsbild.) Je vous attend en visite ici où à Lausanne Ouchy deuxième Cimarose avenue Mon Loisir que vous cuisiniez tjs pour des repas de noce. J'irai en bazariste de Roserek de lainerie vous voir au Petit Rocher 3 chercher de la musique d'Opéra Venez plutôt me prendre ici Vous êtes tellement religieuses ne me quittez jamais en tournée d'Europe des séances et des hottes du Bon Enfant remplies de fleurs et de tourtes délicieuses. un tramways. qui descend à la gare de Lausanne et le petit train-car osse fleuris d'autos Nous vivrons en gondoles fleuries des villa Monfleuri - On aidera toute la nursery de Pully a plier du papier pour les banknote sorte d'atelier d'Expositions de ballets de quadrilles de farandoles au grand théâtre cinémathographique peut-être sujet le Fils de Monte Christo dans le royal écran et cinéaste Envoyez mon vestiaire à Paris ou à Lausanne vite un peigne à cheveux que j'ai perdu avec une chemise de jour et de nuit. Tous ces pasteurs vous trouvent aimables Je vous recommande à Dieu chères anges aimés - Vous serez une fleur cueillie dans la foule en fleur en batailles de fleurs du banquier Petit Pierre à enrubanner la colonne de Juillet ou les chanteuses de cathédrales de Reims allons faire fleurir le ciel d'Italie à Venise et ses gondoliers et ses Palais d'or de tableaux sans les esquisses au crayon, de Cery. J'ai écrit avec une épingle à cheveux on le dirait blancs sans vos robes d'amour de mariage de tout l'asile. Vos dancings finissaient ds les bras de leurs parents autrefois -Eternel amour de nos infirmières ont voués aux peintre Burnand de la nature refleurie comme une grande Bible qu'on tourne les feuillets en lit nuptial en songe d'amour Presque tous vont et viennent chez soi en fête des cerises en collier, de Rubens, de la reine deux mariés dans les églises catholiques du royal Hôtel. des de Gaule votre Aloïse Corbaz Cery c'est Lausanne Mes soeurs adorées étaient au Majestic en dancing. à la fête de Sauvabelin au café m'embrasser...

Quelle est / sont votre / vos proposition(s) / hypothèse(s) diagnostique(s) en fonction de la classification de Leonhard (WKL).

Une fois fait, cliquez sur le bouton "réponses".