Les carottes sont cuites | C'est fini, c'est trop tard, il n'y a plus rien à faire |
Ne pas être dans son assiette | Autrefois l'assiette était la manière d'être assis, mais aussi l'état normal, l'état d'équilibre naturel. Ne pas être dans son assiette signifie donc ne pas être dans son état normal, ne pas être bien, être un peu malade. |
C'est donner de la confiture aux cochons | C'est du gâchis, c'est donner quelque chose à quelqu'un qui ne saura pas en profiter. |
Manger les pissenlits par la racine | Être mort et enterré. |
Couper les cheveux en quatre | Compliquer les choses à plaisir |
Avoir un cheveux sur la langue | Zozoter |
Tourner 7 fois la langue dans sa bouche avant de parler | Réfléchir avant de parler pour ne pas parler trop vite |
Avoir le bras long | Connaître des gens importants et avoir beaucoup de pouvoir d'influence |
Ne pas se moucher du coude | Se croire quelqu'un d'important. On dit ce la de quelqu'un qui montre par le prix qu'il met dans ses achats qu'il se considère comme méritant tout cela. Mais l'expression est aussi utilisée pour signifier avec un peu de dépit qu'on trouve beau l'achat de cette personne. |
Mettre sa main au feu | Être à peu près certain. |
On ne peut pas être au four et au moulin | On ne peut pas faire deux choses à la fois |
Mettre de l'eau dans son vin | Ne pas être exigeant |
L'habit ne fait pas le moine. | Il faut se méfier des apparences |
Jabs, B. (2005). Untersuchungen zur Nosologie der
Kataphasie. Ein Beitrag zur Differenzierung von Psychosen mit formalen
Denkstörungen. Habilitationsschrift, Würzburg p.153
Kleist, K. (1934). Kreigsverletzungen des Gehirns in
ihrer Bedeutung für Hirnlokalisation und Gehirnpathologie. in
Bonhoeffer K. (Ed): Handbuch der Arzlichen Erfahrungen im Weltkriege
1914/1918, Bd IV : Geistes- und Nervenkankenhaiten. Barth, Leipzig, p.
334-1416
Leonhard, K. (2003).
Aufteilung de endogenen Psychosen und ihre differentzierte Ätiologie,
8. Auflage. : Thieme - Stuttgart. p. 101.
Leonhard,
K. (1999). Classification of endogenous psychoses and their
differentiated etiology, Second, revised and enlarged edition. :
Springer verlag - Wien. p. 97.
Copyright
© CEP, création avril 2008 - dernière
mise à jour mai 2008, Jack Foucher
|